Varaus ilman edestakaista viestittelyä
Valitse kieli, aika ja tulkkaustapa. Pyyntö välitetään sopiville, vapaille tulkeille.
SUUNNITELTU JULKAISUUN
Uusi tapa hallita tulkkaustaAlbaa.
Albaa.
Tulkkausta.
Helposti hallittuna.
Rakennamme Suomeen sujuvamman tavan varata, toteuttaa ja hallita ammattitulkkausta. Yksi alusta. Oikeat ihmiset. Vähemmän esteitä.
Kehitystyö on käynnissä. Huolellisesti tulevaa varten.
Ihmislähtöistä tulkkausta
Suunniteltu Suomeen
Tietosuoja ytimessä
Ajanvaraus ja kiirepyynnöt
Katse tulevaan
Vähemmän vaivaa.
Enemmän ymmärrystä.
Tarvittavat työkalut yhdessä paikassa. Nämä ominaisuudet ovat suunnitteilla ensimmäiseen julkaisuun.
Kun asia ei voi odottaa
Kiirepyyntö tavoittaa vapaat tulkit kerralla. Ensimmäinen hyväksyntä vahvistaa toimeksiannon.
SUUNNITELTU JULKAISUUNOikeat ihmiset kohtaavat
Selkeä hyväksymis- tai hylkäysprosessi yhdistää toimeksiannon sopivaan tulkkiin.
SUUNNITELTU JULKAISUUNJokainen istunto kirjataan
Toteutuneet ajat, pidennykset ja poikkeamat tallennetaan selkein muistiinpanoin.
SUUNNITELTU JULKAISUUNSelkeä näkymä palveluun
Päivä-, viikko- ja kuukausiraportit kielistä, tunneista ja toimeksiannoista PDF- tai CSV-muodossa.
SUUNNITELTU JULKAISUUNVähemmän hallintoa
Laskutustiedot valmistellaan toteutuneista istunnoista asiakkaille ja tulkeille erikseen.
SUUNNITELTU JULKAISUUNEri roolit. Yksi yhteinen alusta.
Rakennettu sinua varten.
Seuraava keskustelusi alkaa tästä.
Varauksesta loppuraporttiin kaikki tulkkausasiat löytyvät yhdestä paikasta.
- Varaa tavallinen tai kiireellinen tulkkaus
- Tarkastele, siirrä ja hallitse varauksia
- Avaa raportit ja laskutettavat summat
Tulevat varauksesi
KESÄ
12
Suomi → arabia
Videotulkkaus · 10.00
KESÄ
14
Ruotsi → somali
Puhelin · 14.30
KESÄ
16
Englanti → suomi
Paikan päällä · 09.00
Kaikki yhdessä paikassa.
Havainnollistava esikatselu. Lopullinen sovellus voi näyttää erilaiselta.
Pyynnöstä yhteyteen
Sujuvampi tapa eteenpäin.
Selkeä työnkulku ensimmäisestä varauksesta loppuraporttiin.
01
Kerro, mitä tarvitset
Valitse kieli, aika ja tulkkaustapa. Varaa ennakkoon tai tee kiirepyyntö.
02
Yhdisty tulkin kanssa
Pyyntösi välitetään sopiville tulkeille. Hyväksynnän jälkeen istunto vahvistetaan.
03
Pidä kaikki näkyvissä
Istuntotiedot, raportit ja laskutustiedot pitävät seuraavat vaiheet selkeinä.
Tulossa pianHyvä keskustelu alkaa
Tutustu ominaisuuksiin Hyvä keskustelu alkaa
ymmärryksestä.
Me hiomme yksityiskohdat, jotta sinä voit keskittyä ihmisiin. Albaa on matkalla Suomeen.
Hyvä tietää
Kohti tulevaa,
selkeästi.
Milloin Albaa julkaistaan?
Alustaa kehitetään parhaillaan. Julkaisupäivää ei ole vielä ilmoitettu. Tämä sivusto esittelee ensimmäiseen julkaisuun suunniteltuja ominaisuuksia.
Kenelle Albaa rakennetaan?
Suomessa toimiville tulkkauspalvelujen asiakkaille, ammattitulkeille ja palvelua koordinoiville ylläpitäjille. Jokaiselle tulee oma näkymä.
Käyttääkö Albaa tekoälytulkkeja?
Ei. Tulkkauksen tekevät ihmiset. Albaa helpottaa varaamista, koordinointia ja hallintoa — ei korvaa ammattitulkkeja.
Voinko varata tulkkauksen nyt?
En vielä. Varaus ja muut sovelluspalvelut ovat vielä kehityksessä, eivätkä ne ole käytettävissä tällä sivustolla.